17. května 2026

Jak se chci zbavit zakázky

Mám takovou nepříjemnou vlastnost, a sice že se často nechávám vmanipulovat do situací, které mi vlastně vůbec nejsou vhod. Tato vlastnost je dost nepříjemná pouze pro mne, pro lidi v okolí je asi celkem pozitivní. Aktuálně jsem se náhle - aniž bych si toho nějak všimla - "rozhodla" dělat korekturu známému, který napsal knihu o cca tisíci normostranách. Nyní tedy přemýšlím, jak se toho elegantně a nenásilně zbavit, protože tohle fakt dělat nechci a hned vysvětlím proč.

Ten známý, kterého znám cca jedenáct let, je Sašův kamarád - inženýr v důchodu a zároveň paranoidní schizofrenik s bludy, který píše o tom, jak mu mimozemšťani pomocí telepatického signálu pomohli vyhrát válku proti Hitlerovi, nebo tak něco. A ne, není to beletrie, on je o tom totiž skálopevně přesvědčen. Stejně tak je přesvědčen například o tom, že se jej "tajní" poukoušejí trávit (z tohoto důvodu spal dlouho na podlaze, aby nedýchal otrávený prášek z matrace), nebo že se dinosaurům na Zelené hoře zjevovala panenka Marie. 

Korekturu knihy, o které je přesvědčen, že to bude bestseller, jsem mu měla dělat už před lety. Bylo to vážně za pakatel, navíc jsem brzy zjistila, že se s ním nedá spolupracovat. Tenkrát bych ještě snesla mizivé finanční ohodnocení - brala bych to jako zakázku "ze známosti", ale hrozná byla ta komunikace. Začala jsem tím, že jsem Jirkovi opravila pár kapitol. Měla jsem hotovo, ovšem mezitím mi donesl novou verzi těch kapitol, a pak, když jsem se teda dala do kontroly nové verze, zase další, tentokrát už "dozajista poslední"... no po pár dalších verzích už jsem se rozhodla se na to vykašlat a přehodila jsem to na Sašu, protože na to jsem neměla nervy. 

Před pár dny mi Jirka volal, jestli by to nešlo opravit pomocí AI, ale měl o jejích schopnostech značně nadnesené představy, tak jsem mu vysvětlila, že AI je spíše nástroj než čarovná hůlka, takže jako pomoc by se to využít dalo, ale určitě ne jako naprostá náhrada lidské práce, protože stejně bude potřeba to po ní zkontrolovat atd. 

No a teď už mi volá asi třikrát denně - byla hodně chyba mu s tím pomáhat, evidentně. 

Také se vrací jeho staré zvyky. Slíbila jsem mu, že mu tedy jednu kapitolu pomocí té AI překontroluji s tím, že to pak dořeší se Sašou. Nechala jsem AI označit sporné pasáže, poslala jsem mu, ať si to opraví podle svého záměru, pošle mi to zpět a já udělám finální korekturu. Asi půl hodiny jsem mu vysvětlovala, aby si buď zapnul sledování změn, nebo naprosto všechno, co změní, označil barevně. Sledování změn samozřejmě zapnout nechtěl, protože cokoli obsahující slovo "sledování" je evidentně pro schizofrenika podezřelé, a když mi dokument posílal zpět, konstatoval, že většinu změn označil barevně, ale občas tam něco přepsal a nepřebarvil to, protože mu to nepřipadalo podstatné.

Už vidím, že v takovém duchu by se nesla celá spolupráce, a na to vážně nemám nervy. Navíc má tu korekturu předplacenou u Saši - to by mohl být naštěstí můj velký argument, proč se na to vybodnout. 

Žádné komentáře:

Okomentovat